Hangul Lyrics
맨처음 너를 보던 날
수줍기만 하던 너의 맑은 미소도
오늘이 지나면 가까워 질거야
매일 설레는 기대를 해
무슨 말을 건네 볼까
어떻게 하면 네가 웃어줄까
손을 건네보다 어색해질까봐
멋쩍은 웃음만 웃어봐
우리 서로 반말하는 사이가 되기를
아직 조금 서투르고 어색한데도
고마워요 라는 말투 대신
좀 더 친하게 말을 해줄래
우리 서로 반말하는 사이가 될거야
한걸음씩 천천히 다가와
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래
널 사랑해
너와의 손을 잡던날
심장이 멈춘듯한 기분들에
무슨말 했는지 기억조차 안나
마냥 설레는 기분인걸
우리 서로 반말하는 사이가 되기를
아직 조금 서투르고 어색한데도
고마워요 라는 말투 대신
좀 더 친하게 말을 해줄래
우리 서로 반말하는 사이가 될거야
한걸음씩 천천히 다가와
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래
널 사랑해
우리 서로 사랑하는 사이가 되기를
잡은 두손 영원히 놓지 않을꺼야
바라보는 너의 눈빛속에
행복한 미소만 있길 바래
우리 서로 사랑하는 사이가 될꺼야
아껴주고 편히 기대면 되
너를 보는 나의 두 눈빛이
말하고 있어
널 사랑해
Romanization Lyrics
Maenjeoeum neoreul bodeon nal
sujupgiman hadeon neoui mwareun misodo
oneuli jinamyeon gakkaweo jilgeoya
maeil soelleneun gidaereul hae
Moseun mareul geonne bolkka
eotteohke hamyeon naega useojeulgga
soneul geonneboda eosaekhaejilggabwa
meotjjeokeun useumman useobwa
Chorus:
uri seoro banmalhaneun saiga dwegireul
ajik jogeum seotureugo osaekhandedo
komawoyo raneun maltu daeshin
jom deo chinhage mareul hae jullae~
uri seoro banmal haneun saiga dwelgeoya
hangeol eumssik~ cheoncheonhi dagawa
ijen nae dununeul barabomyeo
mareul hae jullae
neol saranghae~
neowaui soneul jabdeonnal
simjangi meomjundeuthan gibonneure
moseunmal haettneunji gieokchoja anna
manyang seolleneun gibooningeol
Chorus:
uri seoro banmalhaneun saiga dwegireul
ajik jogeum seotureugo osaekhandedo
komawoyo raneun maltu daeshin
jom deo chinhage mareul hae jullae~
uri seoro banmal haneun saiga dwelgeoya
hangeol eumssik~ cheoncheonhi dagawa
ijen nae dununeul barabomyeo
mareul hae jullae
neol saranghae~
(Bridge)
Chorus 2:
uri seoro saranghaneun saiga dwegireul
jabeun duson yeongwonhi nohji anheulggeoya
baraboneun neoui nunbitsoge
haengbokhan misoman ittgil barae
uri seoro saranghaneun saiga dwelgeoya
aggyeojugo pyeonhi gidaemyeon dwe
neoreul boneun naui du nunbichi
malhago isseo
neol saranghae...
Terjemahan Indonesia
Hari ketika aku pertama kali melihatmu
Senyum cerahmu yang penuh rasa malu
Kita akan lebih dekat setelah hari ini
Setiap hari hatiku berdebar-debar penuh harap
Apa yang harus aku katakan kepadamu
Bagaimana untuk membuatmu tertawa
Aku takut kau merasa canggung ketika aku mencoba menggenggam tanganmu
Yang bisa ku lakukan hanya tersenyum malu-malu
Mudah-mudahan kita dapat berbicara satu sama lain
Meskipun masih merasa canggung dan asing
Daripada mengatakan 'terima kasih'
Bicaralah padaku dengan cara yang ramah
Mudah-mudahan kita dapat berbicara satu sama lain
Kamu berjalan ke arah ku perlahan-lahan,selangkah demi selangkah
Sekarang lihatlah kedua mataku dan katakan padaku
Aku mencintaimu
Hari ketika aku memegang tanganmu
Ku rasakan jantungku berhenti berdetak
Aku bahakan tidak mengingat apa yang aku katakana
Yang aku rasakan adalah berdebar dalam perutku
Mudah-mudahan kita dapat berbicara satu sama lain
Meskipun masih merasa canggung dan asing
Daripada mengatakan 'terima kasih'
Bicaralah padaku dengan cara yang ramah
Mudah-mudahan kita dapat berbicara satu sama lain
Kamu berjalan ke arah ku perlahan-lahan,selangkah demi selangkah
Sekarang lihatlah kedua mataku dan katakan padaku
Aku mencintaimu
Berharap kita dapat mencintai satu sama lain
Aku tidak akan pernah bisa melepaskan kedua tanganmu dari genggamanku
Cahaya dari matamu,menatapku
Aku harap hanya akan ada senyum kegembiraan
Kita mungkin bisa jatuh cinta satu sama lain
Kita dapat bersandar pada satu sama lain dan menjaga satu sama lain
Mereka berkata padaku
Aku mencintaimu
Source : Yongseo couple fanblog
IndoTrans : Lina
Tidak ada komentar:
Posting Komentar