Girls' Generation 少女時代 - "Mr.Taxi"

JAPANESE LYRICS

TOKYO, SEOUL, LONDON, New York 気ままに世界を Drive tonight

街の灯がまるで Shooting Star 次の目的地まで　Non‐Stop
エンジン音だけ残して　다시 보자 後ろ手で　Say good‐bye
ホラ･よそ見しないで冒険セヨ！
あの右ハンドルよりも確かよ I’m so sure

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시

追いつけないスピードで
ねぇ　着いてこれるの？

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시

ヒカリ輝く
けど触れられないの
まさに Supersonic n’ hypertonic
奪って欲しいの
U take me 今すぐ
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시
けど簡単に はいかないのよ
どこへでも自由自在よ
そう宇宙の果てでさえも
願いどおりなのよ　どうして不安なの？
And I don’t know why, and I don’t know why

着いてきてよね　I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시
追いつけないスピードで
ねぇ　着いてこれるの？

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시
ヒカリ輝く
けど触れられないの
まさに Supersonic n’ hypertonic
奪って欲しいの
U take me 今すぐ
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 즉시 즉시 즉시
けど簡単に はいかないのよ

ROMANIZATION LYRICS

[Taeyeon] TOKYO, SEOUL, LONDON, NY kimama ni sekaio drive tonight
[Jessica] Kakuchi de hirou suru nyuu sutairu mita koto nai mono dake mise tageru
[Tiffany] Hora kotchi o mite sukoshi keikai seyo!
[Seohyun] Ano hidari handoru yori nan-bai mo
[Sunny] I’m so fast
[All] Mr.Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Yoona] Oitsukenai supiido de
[Yuri] Nee tsuite ko reru no?
[All] Mr.Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Sooyoung] Hikari kagayaku
[Seohyun] Kedo fure rarenai no
[Tiffany] Masani Supersonic n ‘hypertonic
[Hyoyeon] Ubatte hoshii no
[Sunny] You take me ima sugu
[All] Mr.Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Jessica] Kedo kantan ni
[Taeyeon] Wa ikanai no yo
[Tiffany] Machi no akari ga marude shooting star tsugi no mokuteki-chi made non-stop
[Seohyun] Enjin-on dake nokomini coopere dashi boja ushirode de say good-bye
[Sunny] Hora yosomi shinaide bouken seyo!
[Taeyeon] Ano migi handoru yori mo tashika yo I’m so sure
[Jessica] I’m so sure
[All] Mr.Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Jessica] Kedo kantan ni
[Taeyeon] Wa ikanai no yo 1, 2, 3 – here we go!
(Insert Hyoyeon probably dancing / unst unst music)
[Yuri] Doko e de mo jiyuujizai yo
[Sunny] Sou uchuu no hate de sae mo
[Sooyoung] Negai dourina no yo doumini coopere fuan na no?
[Tiffany] And I don’t know why, and I don’t know why
[Taeyeon] Tsuite kite yo ne I don’t wanna say good bye good bye, good bye
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Yoona] Oitsukenai supiido de
[Yuri] Nee tsuite ko reru no?
[All] Mr.Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Sooyoung] Hikari kagayaku
[Seohyun] Kedo fure rarenai no
[Tiffany] Masani Supersonic ‘hypertonic
[Hyoyeon] Ubatte hoshii no
[Sunny] You take me ima sugu
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Jessica] Kedo kantan ni
[Taeyeon] Wa ikanai no yo

TERJEMAHAN INDONESIA

 Tokyo, Seoul, London, New York, dunia, mari kita bebas mengemudi malam ini

Memamerkan gaya baruku di mana-mana
Aku akan menunjukkan sesuatu yang baru yang tidak pernah terlihat sebelumnya
Hei, lihat dengan cara ini menjadi sedikit berhati-hati!
Begitu banyak yang terbang dari sebelah kiri ku
Aku sangat cepat
Mr Taksi Taksi Taksi aku akan pergi secara cepat cepat cepat
Pada kecepatan ini tidak ada yang bisa menangkap ku
Hei, kau bisa mengikuti aku?
Mr Taksi Taksi Taksi aku akan pergi secara cepat cepat cepat
Aku bersinar, tetapi tidak ada yang bisa menyentuhku
Sungguh Supersonic 'n Hipertonik
Aku ingin kau menculik ku pergi, Kau menculik ku sekarang
Mr Taksi Taksi Taksi aku akan pergi secara cepat cepat cepat
Tapi, itu tidak akan mudah
Lampu-lampu kota seperti bintang
Tidak berhenti  sampai tujuan berikutnya
Hanya menyisakan suara mesin
Mari kita bertemu kembali, mengucapkan selamat tinggal dari belakang
Hei, jangan berpaling, mengambil resiko
Sisi kanan pasti sama
Aku sangat yakin
Mr Taksi Taksi Taksi aku akan pergi secara cepat cepat cepat
Pada kecepatan ini tidak ada yang bisa menangkap ku
Hei, kau bisa mengikuti aku?
Mr Taksi Taksi Taksi aku akan pergi secara cepat cepat cepat
Aku bersinar, tetapi tidak ada yang bisa menyentuhku
Sugguh Supersonic 'n hipertonik
Aku ingin kau menculik ku pergi, Kau menculik ku sekarang
Mr Taksi Taksi Taksi aku akan pergi secara cepat cepat cepat
Tapi, itu tidak akan mudah
Satu, dua, tiga kita pergi dari sini
Bebas pergi kemanapun
Ya, bahkan ke tepi alam semesta
Seperti harapanku
Mengapa aku gugup?
Dan aku tidak tahu mengapa dan aku tidak tahu mengapa (tidak tahu kenapa)
Kau akan ikuti aku kan?
Aku tidak ingin mengatakan selamat tinggal, selamat tinggal (selamat tinggal, tidak mau mengucapkan selamat tinggal)
Mr Taksi Taksi Taksi aku akan pergi secara cepat cepat cepat
Pada kecepatan ini tidak ada yang bisa menangkap ku
Hei, kau bisa mengikuti aku?
Mr Taksi Taksi Taksi aku akan pergi secara cepat cepat cepat
Aku bersinar, tetapi tidak ada yang bisa menyentuhku
Sesungguhnya Supersonic 'n hipertonik
Aku ingin kau menculik ku  pergi,Kau menculik ku sekarang
Mr Taksi Taksi Taksi aku akan pergi secara cepat cepat cepat
Namun, tidak akan semudah itu