Jumat, 29 April 2011

Girls' Generation - Let’s Talk About Love

Hangeul Lyrics

미 안하단 말을 기다리나요
괜한 심술 내고픈 남자들의 맘을 알 수 없어서 맘 아파하나요

그가 변하기를 바라지마요 있는 모습 그대로 받아줘요
언젠가 그대를 위해 혼자 노력할 테니까

이별의 깊은 어둠이 닿지 않는 빛을 찾아요
세 상 그 무엇보다도 가장 빛나는 그 이름

Let’s talk about Love
오래 참는 믿음과 온유한 마음으로
그 의 잘못을 용서해주기를

If you just believe
사랑이 자란만큼 아픔이 커져도 물러서지 말아요
사 랑의 이름으로

다가갈수록 더 멀어지나요
말 못할 이유들로 상처주는 서로의 변명은 이제 그만 그녈 감싸줘요

힘 든 눈물의 순간에 그대 포기하지 말아요
세상 그 무엇보다도 가장 빛나는 그 이름

Let’s talk about Love 거짓없는 소망과
겸손한 마음으로 먼저 말해요 사랑의 고백을
If you just believe
세 상 단 하나뿐인 소중한 그녀를 절대 놓치지마요 사랑의 이름으로

이 세상이 질 수 없는 사랑은
항상 곁에 있어 그대의 그 용기를 baby JUST Believe!

Love 변치 않은 사랑과 영원한 행복으로 하나가 되어 축복해주기를
If you just believe 먼 훗날 다시 한번 아픔이 온대도 이겨낼거라 굳게 믿어요
oh 사랑의 이름으로



Romanization Lyrics

Miahnhadahn maleul gidarinayo
Gwenhan shimsool naegopeun nahmjadeuleuh
Mahmeul ahlsoo upssuhsuh mahm ahpahanayo

Geuhga byunhagireul barajimayo
Eetneun moseup geuhdaero bahdahjyeoyo
Uhnjenga geuhdaereul weehae honja noryukhahl taeneekka

Eebyuleuh gipeun uhdoomee dahtji ahneun biteul chahtahyo
Saesang geuh moouhtbodado gajang bitnaneun geuh eehreum

Let’s talk about love
Orae chamneun meedeumgwah ohnyoohahn maheumeuhro
Geuhyeuh jalmohteul yongsuhhae joogireul

If you just believe
Sarangeeh jaranmahnkeum ahpeumeeh kuhjuhdo
Moolluhsuhji mahlahyo
Sarangeuh eehreumeuhro

Dagagahlsoorok duh muhuhjinayo
Mahl mohttal eehyoodeullo sangchuhjooneun suhroeuh byunmyungeun
Eehjae geuhmahn geuhnyul gamssahjyeoyo

Heemdeun noonmooleuh soongahnae geuhdae pogihaji mahlahyo
Saesang geuh moouhtbodado gajang bitnaneun geuh eehreum

Let’s talk about love
Guhjeet uhpneun somahnggwah gyumsonhahn maeumeuhro
Muhnjuh mahlhaeyo sarangeuh gobaekeul

If you just believe
Saesang dahn hanappooneen sojoonghahn geuhnyuhreul
Juhldae nohtchijee mahyo sarangeuh eehreum euhro

Eeh saesangeeh joolsoo uhpneun sarangeun
Hangsang gyuhtae eetsuh geuhdaeyaegae yonggeereul
Baby just believe!

Love byunchi ahneun saranggwah youngwonhahn haengbokeuhro
Hanaga dwehuh chookbokhae joogireul

If you just believe
Muhn hootnahl dashee hahnbuhn ahpeumee ohndaedo
Eehgyuhnael guhrah gootgae meeduhyo
Oh sarangyeuh eehreumeuhro



Terjemahan Indonesia

Mari kita bicara tentang cinta
Apakah Anda menunggu untuk mendengar kata-kata minta maaf saya?
Apakah Anda terluka karena Anda tidak dapat mengerti hati rumit nya?

Jangan berharap dia berubah, hanya menerima dia sebagai dia
Suatu hari, ia akan berusaha lebih keras sendiri untuk Anda

Carilah cahaya jauh dari kegelapan yang berdiam di dalam pemisahan ini
Bahwa nama bersinar terang dari apa pun di dunia ini

Mari kita bicara tentang cinta
Dengan percaya dan hati lembut
Maafkan kesalahannya

Jika Anda hanya percaya
Bahkan jika rasa sakit Anda tumbuh sebanyak yang Anda sudah mencintai, tidak mundur
Dalam nama cinta

Apakah Anda tumbuh jauh terpisah sebagai Anda mendapatkan lebih dekat?
Jangan membuat alasan lagi yang akan menyebabkan rasa sakit melalui alasan tak terucap, dan hanya memeluknya

Bila Anda meneteskan air mata menyakitkan dalam masa kesulitan, jangan menyerah
Bahwa nama bersinar terang dari apa pun di dunia ini

Mari kita bicara tentang cinta
Dengan harapan jujur dan hati rendah hati
Katakan pertama, pengakuan cinta Anda
Jika Anda hanya percaya

Dia gadis yang paling berharga di dunia ini
Jangan pernah kehilangan dia, atas nama cinta

Cinta ini bahwa dunia tidak dapat menawarkan selalu berpihak pada kita
Dalam keberanian kami, cinta baru percaya
CINTA
Dengan cinta yang tidak berubah dan kebahagiaan yang kekal
Kita akan menjadi salah satu yang di berkati
Jika kita hanya percaya
Bahkan jika sakit datang kepada kita sekali lagi
Saya sangat percaya kita akan mengalahkan mereka
Dalam nama cinta

Tidak ada komentar:

Posting Komentar