Senin, 23 Mei 2011

Girls' Generation( TaeYeon,Tiffany,Jessica,SeoHyun,Sunny) - Day By Day (Love Burning Melody)

Hangul Lyrics

눈을 뜨면 달콤한 햇살
싱그러운 fruit향 흐르고
모카라떼 가득 담아 작은 테라스에 앉아
그댈 떠 올리면

나도 몰래 스미는 미소
좋은 일만 생길 것 같아
누구도 만질 수 없는
내 하루의 설레임들을 느껴보죠

우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채
말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지
하지만 뭐 어때 마법처럼
날 것 같은 기분 숨길 수 없어

Oh Day by day Day by day
내 마음도 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
크림처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요
항상 좋은 일만 생각해요

가끔씩은 다퉜던 일이
내 마음을 아프게 해도
그대 멋졌던 모습만 기억에 남겨둔다면
행복할 수 있죠

사각사각 진한 연필로
내 이름을 쓰고 있나요
사르르 녹아버릴 듯
날 바라보던 그 눈빛을 떠올려요

우리끼리 미리 허락 받지도 않은 채
말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지
하지만 뭐 어때 마법처럼
날 것 같은 기분 숨길 수 없어

Oh Day by day Day by day
내 마음도 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
크림처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요
항상 좋은 일만 생각해요

Day by day Day by day
내 마음도 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
크림처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요
항상 좋은 일만 생각해요


Romanization Lyrics

[TaeYeon]
Nuneul ddeumyeon dalkomhan haessal
Shinggeureoun fruit~hyang geureugo
Mokaradde gadeukdama jakeun teraseu~e anja
Gwireul gwi~ulimyeon
[Jessica]
Deuryeo~oneun sweet~han melody
Geudae misol dalmeun geos gata
Nado molrae seumyeodeuneun nae haru~ui seoireimdeuleul neuggyeobojyo
[SeoHyun]
HaruHaru dareun beokchan ggumdeule jjeuchgimyeo
Irijeori manyang heundeulrideus salagado
[Sunny]
Sarangeun seonyuleul tago nalawa
Mabeobcheoreom nareul iggeulgeos gata

[Jessica] Oh day by day, day by day neul baradeon
[SeoHyun] Ggumgyeolgateun
[Jessica] Sarangeuro chaeweonoheulge
[Sunny] Keurimcheoreom pogeunhage naemaeumeul gamssajweoyo
[TaeYeon] Hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

[Tiffany]
Nunmulroman jisaen bamedo
Jongil usneun geureom naledo
Ik sukhaejin pyojeongeuro nal bangyeojugiman haessdeon
Nalkeun nae bai olrin
[SeoHyun]
Gaggeumsshikeun ijgido hago
Ddaeron shilheo miweohaessjiman
Ijeneun nohchil su eobsneun nae sojunghan geuri~umdeuleul hamggehaeyo
[Sunny] HaruHaru dareun beokchan ggumdeule jjeuchgimyeo
Irijeori manyang heundeulrideus salagado
[Jessica]
Sarangeun seonyuleul tago nalawa
Mabeobcheoreom nareul iggeulgeos gata

[TaYeon] Oh day by day, day by day neul baradeon
[SeoHyun] Ggumgyeoigateun
[TaeYeon] Sarangeuro chaeweonoheulge
[Jessica] Keurimcheoreom pogeunhage naemaeumeul gamssajweoyo
Hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

[TaeYeon] Day by day, day by day neul baradeon
Ggumgyeolgateun sarangeuro chaeweonoheulge
[Tiffany] Keurimcheoreom
[SeoHyun] Pogeunhage
[Jessica] Naemaeumeul
[Sunny] Gamssajweoyo
[TaeYeon] Hangsang joheun ilman saenggakhaeyo


Terjemahan Indonesia

Ketika ku membuka mataku,ada sinar matahari yang manis
Dengan aroma yang segar dari buah-buahan di sekeiling
Dengan secangkir penuh kopi moka, aku duduk di teras kecil ini
Dan ketika aku membuka telingaku
Ada sebuah  melodi manis ku dengar
Hal ini mengingatkan ku pada senyummu
Dan tanpa sadar, semua perasaan yang berharga ada didalam diriku sepanjang hari
Kembali padaku lagi
Bahkan jika aku mengusir semua mimpi-mimpi lain ku  setiap hari
Bahkan jika aku mencoba untuk membuat diriku sibuk
Cinta datang memabukanku  pada sebuah melodi
Hal ini menarikku dalam seolah-olah itu sihir
Oh ~ Hari Demi Hari, Hari Demi Hari
Aku akan mengisi semua impian dengan cinta ku
Seperti krim yang lembut,
Dapatkah kau merangkul hatiku
Pikirkanlah hanya tentang hal-hal yang baik

Saat malam di mana memecahkan hari melalui air mataku
Atau hari dimana aku tersenyum sepanjang hari
Dengan ekspresi yang selalu akrab yang selalu menyambut ku dengan baik
Itulah biola tua ku
Meskipun kadang-kadang aku lupa tentang hal itu
Dan kadang aku membenci itu
Tapi sekarang aku tidak pernah bisa kehilangan perasaan yang berharga ini
Berbagilah bersama ku
Bahkan jika aku mengusir semua mimpi-mimpi lain ku  setiap hari
Bahkan jika aku mencoba untuk membuat diriku sibuk
Cinta datang memabukanku  pada sebuah melodi
Hal ini menarikku dalam seolah-olah itu sihir
Oh ~ Hari Demi Hari, Hari Demi Hari
Aku akan mengisi semua impian dengan cinta ku
Seperti krim yang lembut,
Dapatkah kau merangkul hatiku
Pikirkanlah hanya tentang hal-hal yang baik


Tidak ada komentar:

Posting Komentar