눈이 멀어도 괜찮아요
nuni meoreodo gwaenchanhayo
숨이 멎어도 괜찮아요
sumi meojeodo gwaenchanhayo
한번만 그대 볼 수 있다면
hanbeonman geudae bol su itdamyeon
내 맘 모두 줄 수 있다면
nae mam modu jul su itdamyeon
내 가 얼마나 더 그리워해야
nae ga eolmana deo geuriwohaeya
그대 내 맘 알 수 있나요
geudae nae mam al su innayo
내 가 얼마나 더 울고 울어야
naega eolmana deo ulgo ureoya
눈물이 마를 수 있나요
nunmuri mareul su innayo
그 댈 사랑해서 아픈 건가요
geu dael saranghaeseo apeun geongayo
너무 사랑해서 벌 받는 건가요
neomu saranghaeseo beol batneun geongayo
비록 내 모든 걸 잃는다 해도
birok nae modeun geol irnneunda haedo
그대 하나면 그거면 돼요
geudae hanamyeon geugeomyeon dwaeyo
그댈 사랑하다 마음을 베여도
geudael saranghada maeumeul beyeodo
그대 기다리다 가슴 다 헤져도
geudae gidarida gaseum da hejyeodo
괜찮아요 사랑하니까
gwaenchanhayo saranghanikka
난 아파도 괜찮아요
nan apado gwaenchanhayo
그 댈 잊으려고 돌아설수록
geudael ijeuryeogo doraseolsurok
보고 싶은데 어떡해요
bogo sipeunde eotteokhaeyo
자꾸 안 된다고 막아설수록
jakku an doendago magaseolsurok
그대 뿐인데 어떡해요
geudae ppuninde eotteokhaeyo
그댈 사랑해서 아픈 건가요
geudael saranghaeseo apeun geongayo
너무 사랑해서 벌 받는 건가요
neomu saranghaeseo beol batneun geongayo
비록 내 모든 걸 잃는다 해도
birok nae modeun geol irnneunda haedo
그대 하나면 그거면 돼요
geudae hanamyeon geugeomyeon dwaeyo
그댈 사랑하다 마음을 베여도
geudael saranghada maeumeul beyeodo
그대 기다리다 가슴 다 헤져도
geudae gidarida gaseum da hejyeodo
괜찮 아요 사랑하니까
gwaenchant ayo saranghanikka
난 아파도 괜찮아요
nan apado gwaenchanhayo
내 게 독이 되고
naege dogi doego
가시가 되어도
gasiga doeeodo
그 대를 향한 사랑
geudaereul hyanghan sarang
거둘 수 없죠
geodul su eobtjyo
언제까지라도 기다릴게요
eonjekkajirado gidarilgeyo
아 프고 아파도 나 견뎌낼게요
apeugo apado na gyeondyeonaelgeyo
내 가 그대를 더 사랑하니까
naega geudaereul deo saranghanikka
눈물 나도 괜찮아요
nunmul nado gwaenchanhayo
아파도 괜찮아요
apado gwaenchanhayo
English Translation
It's okay if I lose my sight
It's okay if I stop breathing
If I could just see you once, if I could give you all of my heart
How much more must I long for you so that you'd know of my feelings?
How much more must I cry so that my tears will dry up?
Am I hurting because I love you?
Am I receiving punishment because I love you too much?
Even if I were to lose everything, if I just had you, I'd be fine
Even if my heart gets torn loving you
Even if my heart were to wear out waiting for you
It's okay because I love you
It's okay even if I'm hurt
What do I do when I miss you every time I try to turn away and forget you?
What do I do when you're my one and only every time I try to stop and tell myself I shouldn't?
Am I hurting because I love you?
Am I receiving punishment because I love you too much?
Even if I were to lose everything, if I just had you, I'd be fine
Even if my heart gets torn loving you
Even if my heart were to wear out waiting for you
It's okay because I love you
It's okay even if I'm hurt
Even if it became poison and thorns to me
I can't stop my love for you
I'll wait for you as long as I have to
Even if it hurts, I'll endure it
Because I love you more, it's okay if I cry
It's okay even if it hurts
Tidak ada komentar:
Posting Komentar