Jumat, 30 September 2011
Girls' Generation (소녀시대) - Vita 500 Song Lyrics
Hangul Lyrics
어색하게 흘린 미소
힘없이 처진 두 어깨
금방이라도 울 듯한
너의 모습을 봐서
(윤아)
너답지않게 왜 그러니
나같은 애도 잘 사는데
(써니)
처음부터 전부 잘 되면 재미없어~
(All)
(자 눈물 닦고) 끝 없이 펼쳐진 이 험한 일이 날 힘들게 해도 나 괜찮아
움츠렸던 날개를 다시 쭉펴
세상을 전부 가져 보자
V.I.T.A.M.I.N 널 위한 내 작은 선물하나~
난 항상 니편
꼭 기억해줘
사랑해~ 나는 너의 비타민
Romanization Lyrics
(Seohyun)
eosaekhage heullin miso
himeobsi cheojin du eokkae
geumbangirado ool deuthan
neoui moseubeul bwaseo
(Yoona)
neodabjianhge wae geureoni
nagateun aedo jal saneunde
(Sunny)
cheoeumbuteo jeonbu jal dwemyeon jaemieobseo~
(All)
(ja nunmul dakkgo) kkeut eobsi pyeolchyeojin i heomhan ili nal himdeulge haedo na gwaenchanha
oomcheuryeottdeon nalgaereul dasi jjookpyeo
sesangeul jeonbu gajyeo boja
V.I.T.A.M.I.N neol wihan nae jakeun seonmulhana~
nan hangsang nipyeon
kkok gieokhaejwo
saranghae~ naneun neoui vitamin
English Translation
(Seohyun)
An awkward smile
Tired drooping shoulders
About to cry any minute now
I saw that side of you
(Yoona)
Why are you acting like this
Even people like me are living just fine
(Sunny)
It's no fun if everything works out well the first time around~
(All)
(Now wipe your tears) Even though this endless harsh work makes me tired, I'm okay
Spread out those closed wings once again
Let's take on the world
V.I.T.A.M.I.N my small present for you~
I'm always on your side
Please remember that
I love you~ I'm your vitamin
Sabtu, 02 Juli 2011
Girls' Generation (소녀시대) - Dear Mom (정말 엄마를 사랑한다고) Lyrics
Hangul Lyrics
오늘은 피곤한데
방 포옹에 혼자 베개를 왼쪽
내 휴대폰을 건드려 내 마음 산만한
그것은 오늘 저녁에 먹을 외로워
갑자기, 내가 울리는 전화로 무서웠죠
내가 먹은 적이있다면 엄마가 걱정 목소리가 물었다
다음 단어 날 화가 오늘은 달라
잊혀진 약속 기억
난 정말 마음을 가진 사람이 될
그리고 사심있는 사람이되어
내 어머니의 소원의 사랑을 지켜 드리죠
난 누가 내 꿈을 공유하고 브러시 내 머리를 사용하는 어머니의 생각
내가 상처 선택을 잘못했습니다했지만
당신은 조용히 뒤에서 나를 지켜 이상
하지만 지금은 죄없는 아이보다 더 많은 생각을
엄마의 조용한기도의 의미
난 정말 마음을 가진 사람이 될
그리고 사심있는 사람이되어
내 어머니의 소원의 사랑을 지켜 드리죠
난 누가 내 꿈을 공유하고 브러시 내 머리를 사용하는 어머니의 생각
내가 할 일은, 아직 내 심장은 작습니다
나는 어머니의 손을 잡고하지 않고 더 할
난 두려워 그것은 여전히 부족한 것으로
나는 엄마의 현명한 딸있을거야 (내게 용기를 줘)
내가 갈 상관없이 자부심을 딸 것이다 (당신이 내 곁에 있었어)
내 어머니의 소원의 사랑을 지켜 드리죠
난 끝없는 사랑을 보여 줄게
난 따뜻한 마음이있을거야
난 엄마에게 표현 수줍어 해요
정말 엄마를 사랑한다고
Romanization Lyrics
SeoHyun: Oneureun waenji himdeulgo jichyeo Begaereul kkeureo aneun chae honja bangane nama
Jessica: Jeonhwagil majijakgeorineun naui maeumi Wenji oneul ttara weroungeojyo
Sunny: Gapjagi ullin jeonhwae nolla Bap meogeotneunji geokjeonghaneun eomma moksoriga
Taeyeon: Kwichanhge deullyeotdeon geu mari oneureun tareungeol Itgo isseotdeon yagsokdeuri tteoollayo
All: Maeumi yeppeun sarami dwelkeyo Nameul meonji saenggakhaneun saram dwelkeyo
Tiffany: Eommaui sarangui baraemdeureul jikyeogalkeyo
YoonA: Nawa kkumeul hamkke nanudeon
Jessica: Nae meoreun bitgyeojudeon eommaga saenggakna
Yuri: Ttaereon jalmotdwen seontaekdeullo apahaetjiman amu mal eobshi dwieseo jikyeobwa jusyeotjyo
Tiffany: Seotulgo eorin aijiman ijen al geot gatayo eommaui joyonghan gidoui uimireul
All: Maeumi yeppeun sarami dwelkeyo Nameul meonji saenggakhaneun saram dwelkeyo
TaeYeon: Eommaui sarangui baraemdeureul jikyeogalkeyo
HyoHyeon: Nawa kkumeul hamkke nanudeon Sunny:Nae meoreun bitgyeojudeon eommaga saenggakna
Jessica: Eotteokhajyo ajik jageun nae mami
SeoHyun: Eommaui soneul noheumyeon honja jarhal su isseulji
TaeYeon:Ajik bujokhan geot gata nan duryeoun geolyo
All: Jihyeroun eommaui ttal dwelkeyo (TaeYeon:naege yonggireul jwoyo) Eodilgado jarangseureon ttari dwelkeyo (Tiffany: You’ve bben there for me)
Jessica: Eommaui sarangui baraemdeureul jikyeo galkeyo
SooYoung: Haneobshi boyeojun sarangmankeum
TaeYeon: ttaseuhan mameul gajilkeyo
Tiffany: Sujubeo jaju pyohyeon mothaejyo
Eomma jeongmallo saranghaeyo
Terjemahan Indonesia
Aku merasa lelah hari ini
Saat sendirian di kamar memeluk bantal
Menyentuh telepon ku,terganggu pikiran ku
Rasanya sepi untuk makan malam
Tiba- tiba rasanya aku takut mendengar deringan telepon
Suara khawatir Ibuku bertanya apakah sudah makan
Kata-kata ini menggangguku,tapi hari ini bebeda
Janji-janji terlupakan pun teringat
Aku akan mejadi orang dengan hati cantik
Dan menjadi orang yang mengutamakan orang lain
Aku akan menjaga cinta dan keinginan Ibuku
Aku pikir Ibu yang berguna untuk berbagi mimpiku dan menyisir rambutku
Meskipun aku telah membuat pilihan yang salah menyakitkan
Ibu diam-diam mengawasiku dari belakang
Tapi sekarang aku berpikir lebih dari satu anak yang tidak bersalah
Yang di maksud do’a dalam diam Ibuku
Aku akan menjadi orang dengan hati cantik
Dan mejadi orang yang mengutamakan orang laini
Aku akan menjaga cinta dan keinginan Ibuku
Aku pikir Ibu yang berguna untuk berbagi mimpiku dan menyisir rambutku
Apa yang akan aku lakukan,namun hati kecilku
Dapakah aku melakukan sesuatu lebih baik tanpa memegang tangan Ibu
Aku takut bahwa itu akan tetap menjadi kekuranganku
Aku akan menjadi anak yang bijaksana Ibu (Beri aku keberanian)
Aku akan menjadi anak yang membanggakan kemanapun aku pergi (Kau selalu ada untukku)
Aku akan menjaga cinta dan keinginan Ibuku
Aku akan menunjukkan kasih yang tak berujung
Aku akan memiliki hati yang hangat
Aku malu untuk mengungkapkan kepada Ibu
Bahwa aku benar-bener mencintai Ibuku
Jumat, 01 Juli 2011
Girls' Generation (소녀시대) - 힘내! / Himnae! (Way to go!) Lyrics
Hangul Lyrics
(서현)
힘을내라고 말해줄래
그 눈을 반짝여 날 일으켜줄래
(제시카)
사람들은 모두 원하지 더 빨리 더많이
oh 난 평범한 소녀인걸
(윤아) 바람은 자유로운데
(수영) 모르겠어 다들 어디론지
(ALL)
하지만 힘을내 이만큼 왔잖아
이것쯤은 정말 별거아냐
세상을 뒤집자 하!
도무지 알수없는 것뿐인
복잡한 이 지구가 재밌는
그 이유는 하나
yes it's you
(써니)
사랑한다고 말해줄래
지친 날 감싸안고 함께 웃어줄래
(태연)
사람들은 모두 원하지
더 빨리 더 많이
oh 난 평범한 소녀인걸
(유리)하늘은 저리도 파란데
(효연)모르겠어 다들 어디로가
(ALL)
하지만 힘을내 이만큼 왔잖아
이것쯤은 정말 별거아냐
세상을 뒤집자 하!
도무지 알수없는 것뿐인
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나 바로 너
(티파니+시카) I like just the way you are
you set me free
(티파니) set me free my boy
(제시카) 니가 나타난뒤
이 모든게 달라졋어
이제부터 다시 시 작 해
(ALL)
좋았어!
힘을내 이만큼 왔잖아
이것쯤은 정말 별거아냐 세상은 뒤집혔어
도무지 알수없는 이것뿐이
복잡한이 지구가 재밌는 그이유는 하나 yes it's you
도무지 알수없는 이것뿐이
복잡한이 지구가 재밌는 그 이유는 하나!
Romanization Lyrics
(Seohyun)
Himeul naerago malhaejulrae
geu nuneul banjjakyuh nal ileukyuhjulrae
(Jessica)
saramdeuleun modu wonhaji deo bbalri duh manhi
o nan pyuhngbuhmhan sonyuhinguhl
(Yoona) barameun jayurounde
(Sooyoung) moreugesseo dadeul eodironji
(ALL)
hajiman himeul nae, imankeum watjanha
iguhtjjeumeun juhngmal byuhlguh anya
sesangeul dwijipji~hah!
domuji mal su uhpsneun guhtbbunin
bokjaphan i jiguga jaemissneun geu iyuneun hana
(Sunny)
saranghandago malhaejulrae
jichin nuhl gamssago hamgge usuhjulrae
(Taeyeon)
saramdeuleun modu wonhaji
duh bbalri duh manhi
o nan pyuhngbuhmhan sonyuhinguhl
(Yuri) haneuleun juhrido pirande
(Hyoyeon) moreugessuh dadeul uhdiro ga
(ALL)
hajiman himeul nae, imankeum wotjanha
iguhtjjeum juhngmal byuhlguh anya
sesangeul dwijipji~hah!
domuji al su eopsneun guhtbbunin
bokjaphan i jiguga jaemitneun geu iyuneun hana
baro na
(Tiffany+Jessica) i like you just the way you are
you set me free
(Tiffany) set me free, my boy~
(Jessica) nega natanan dwi (I've been changed) modeun ge dalrajyuhssuh
(ALL)
johassuh!
(ALL)
hajiman himeul nae, imankeum wotjanha
iguhtjjeumeun juhngmalbyuhlguh anya
sesangeul dwijiphyuhssuh!
domuji al su eopsneun guhtbbunin
bokjaphan i jiguga jaemitneun geu iyuneun hana
(Taeyeon)
yes, it's you
ready for your love
(ALL)
juhngmal byuhlguh anya
(ALL)
domuji al su eopsneun guhtbbunin
bokjaphan i jiguga jaemitneun geu iyuneun hana
baro nuh
Terjemahan Indonesia
Dapatkah kau beritahu aku untuk menemukan kekuatan?
Dapatkah kau mengangkatku dengan gemerlap matamu?
Semua orang ingin lebih cepat, lebih
Oh Tapi aku hanya gadis biasa
Angin bergerak secara bebas,tapi
Aku tidak tahu kemana semua orang pergi
Tapi memiliki kekuatan,yang telah kita buat sejauh ini
Ini sungguhlah tidak berarti untuk semua
Mari kita ubah dunia ini!
satu hal yang aku tahu bahwa
Hanya alasan bahwa dunia rumit ini menarik
Apakah hanya karena satu alasan
Ya kaulah
Dapatkah kau beritahu aku bahwa kau mencintaiku?
Dapatkah kau memelukku dan tertawa bersama?
Semua orang ingin lebih cepat dan lebih
oh tapi aku hanya seorang gadis biasa
Lagit begitu biru,tapi
Aku tidak mengetahui tujuan yang akan di tuju setiap orang
Tapi memiliki kekuatan,yang telah kita buat sejauh ini
Ini sunggulah tidak berarti untuk semua
Mari kita ubah dunia ini!
satu hal yang aku tahu bahwa
Hanya alasan bahwa dunia rumit ini menarik
Apakah hanya karena satu alasan
Ya kaulah
Aku menyakaimu hanya kamu
Kau membebaskanku,membebaskanku,my boy
Sejak kau muncul (Aku sudah berubah)
Mengubah segalanya
Mulai sekarang mari kita mulai kembali
Baiklah!
Tapi memiliki kekuatan,yang telah kita buat sejauh ini
Ini sunggulah tidak berarti untuk semua
Mari kita ubah dunia ini!
satu hal yang aku tahu bahwa
Hanya alasan bahwa dunia rumit ini menarik
Apakah hanya karena satu alasan
Ya kaulah
Bersiap untuk cintamu (Ini sungguhlah tidak berarti untuk semua)
satu hal yang aku tahu bahwa
Hanya alasan bahwa dunia rumit ini menarik
Apakah hanya karena satu alasan
Ya kaulah
CREDITS
Lyrics: Kim Jungbae
Romanizations: Tsuna@soshified.com/forums
Girls' Generation (소녀시대) - Gee Lyrics
Hangul Lyrics
Aha!
Listen Boy
My First Love Story
My Angel and My Girls
My sunshine
Oh! Oh! let's go!
너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔 숨을 못 쉬겠어 떨리는 걸
All: Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
oh 너무 부끄러워 쳐다 볼 수 없어
사랑에 빠졌어 수줍은 걸
All: Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
어떻게 하죠(어떡하죠) 떨리는 마음 (떨리는 맘은요)
(두근 두근 두근 두근) 두근 두근거려
밤에 잠도 못 이루죠
나는 나는 바본가봐요
그대 그대밖에 모르는 바보
그래요 그댈 보는 난
All: 너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye ye ye
oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
첫눈에 반했어 꼭 찝은 걸
All: Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
너무나 뜨거워 만질수가 없어
사랑에 타버려 후끈한걸
All: Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
어쩌면 좋아(어쩌면 좋아요) 수줍은 나는(수줍은 나는요)
(몰라 몰라 몰라 몰라 몰라)
몰라 몰라하며 매일 그대만 그리죠
친한 친구들은 말하죠
정말 너는 정말 못말려 바보
하지만 그댈 보는 난
All: 너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye ye ye
말도 못했는 걸
너무 부끄러워 하는 날
용기가 없는 걸까
어떡해야 좋은걸까
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는 난
All: 너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye
너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye ye ye
Romanization Lyrics
Aha! Listen Boy My First Love Story
My Angel and My Girls
My sunshine
Oh! Oh! let's go!
neomu neomu meotjyeo nooni nooni booshuh
soomeul moht shigettsuh ddeuleeneun gul
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
o neomu bukkeureoweo chyeodabol su eopseo
sarange ppajyeotseo soojoobeun geol
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
eotteoge hajyo (eotteokhajyo) ddeuleeneun maeum (ddeuleeneun maeum)
(dugeun dugeun dugeun dugeun) dugeundugeun georyeo bamen jamdo mot eerujyo
naneun naneun babongabwayo
geudae geudae bakke moleuneun babo
geulaeyo geudael boneun nan
neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)
o neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo
cheot nune banhaetseo kkok jjipeun gul
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
neomuna ddewguhwuh manjil suga eopseo
sarange tabeoryeo hookkeunhan geol
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
eojjeomyeon joa (eojjeomyeon joayo) soojoobeun naneun (soojoobeun naneunyo)
(molla molla molla molla) mollahamyeo maeil geudaeman geurijyo
chinhan chingudeureun malhajyo
jeongmal neoneun jeongmal motmalryeo babo
hajiman geudael boneun nan
neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)
maldo mothaet geol
neomu bukkeureoweo haneun nan
yongiga eopneun geolkka
eotteokhaeya joeun geolkka
dugeun dogeun mam jorimyeo barabogo itneun nan (ya~)
neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)
neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)
Terjemahan Indonesia
Aha!dengarkanlah cerita cinta pertamaku
Malaikatku dan gadisku
Cahaya matahariku
Oh!Oh!mari kita pegi!
Kau begitu begitu tampan
Mataku mataku dibutakan
Aku tidak bisa bernapas karena aku gemetar
Wah Wah Wah Wah baby baby baby
Wah Wah Wah Wah baby baby baby
Oh Aku merasa begitu malu
Aku tidak dapat melihatmu
Aku merasa malu karena aku telah jatuh cinta
Wah Wah Wah Wah baby baby baby
Wah Wah Wah Wah baby baby baby
Apa yang harus kulakukan? (Apa yang harus aku lakukan~)
Tentang debaran jantungku (debaran jantungku)
(Dug dug dug dug)Jantungku berdebar terus
sehingga aku tidak bisa tidur di malam hari
Kurasa Kurasa aku seorang yang bodoh
Orang bodoh yang mengetahui kamu,hanya kamu
Ya,seperti aku memanatapmu
Sangat terang Mataku sangat terang dibutakan tidak tidak tidak tidak tidak
Sehingga terkejut terkejut aku terkejut oh oh oh oh oh
Jadi geli geli tubuhku gemetar Wah Wah Wah Wah Wah
Oh gemerlapan mata (oh yeah ~) Oh aroma manis (oh yeah yeah yeah ~)
Oh sangat begitu cantik
Hatimu begitu cantik
Aku tertangkap dari pandangan pertama, tertangkap begitu erat
Wah Wah Wah Wah baby baby baby
Wah Wah Wah Wah baby baby baby
Aku tidak bisa menyentunya karena ini terlalu panas
Aku ditelan oleh api cinta sepenuhnya
Wah Wah Wah Wah baby baby baby
Wah Wah Wah Wah baby baby baby
Apa yang harus kulakukan? (Apa yang harus aku lakukan~)
karena aku sangat pemalu
(Tidak tidak tidak tidak ada) Aku tidak tahu mengapa tapi setiap hari hanya untukmu
Teman dekatku mengatakan
Bahwa aku benar-benar bodoh dan tak berdaya
Tapi,seperti aku menatapmu
Sangat terang Mataku sangat terang dibutakan tidak tidak tidak tidak tidak
Sehingga terkejut terkejut aku terkejut oh oh oh oh oh
Jadi geli geli tubuhku gemetar Wah Wah Wah Wah Wah
Oh gemerlapan mata (oh yeah ~) Oh aroma manis (oh yeah yeah yeah ~)
Aku bahkan tidak dapat berkata apapun
Aku terlalu malu
Apakah aku tidak mempunyanyi keberanian apapun?
Apakah yang akaan menjadi hal yang benar untuk di lakuakan?
Sangat terang Mataku sangat terang dibutakan tidak tidak tidak tidak tidak
Sehingga terkejut terkejut aku terkejut oh oh oh oh oh
Jadi geli geli tubuhku gemetar Wah Wah Wah Wah Wah
Oh gemerlapan mata (oh yeah ~) Oh aroma manis (oh yeah yeah yeah ~)
Sangat terang Mataku sangat terang dibutakan tidak tidak tidak tidak tidak
Sehingga terkejut terkejut aku terkejut oh oh oh oh oh
Jadi geli geli tubuhku gemetar Wah Wah Wah Wah Wah
Oh gemerlapan mata (oh yeah ~) Oh aroma manis (oh yeah yeah yeah ~)
Langganan:
Postingan (Atom)